硕人回眸一笑百媚生
人人都爱读诗经Vol.57
《硕人》——回眸一笑百媚生
点击收听
吟唱部分：金婷婷
人类自古就对美有着无尽的表达和欣赏，这种美又分为物美和人美。在我国最早的诗歌集《诗经》里就已经有很多描写美人的诗歌，尤其是美女。所以有人说无女性，就无文化、无艺术；无女性，美学史便显得苍白。《卫风·硕人》可以说是将女性之美表达到极致的一首诗。从眉毛、额头、牙齿、脖颈到皮肤、手指都作了细致入微的描写，读了这首诗你会惊叹，即使历经了两三千年，我们对美的欣赏还是那么的一致。“手如柔荑（tí），肤如凝脂”等描写美人的诗句对后世影响深远。“温泉水滑洗凝脂”（白居易《长恨歌》）用凝脂来形容肌肤就源于《硕人》这首诗。有一句表达传神之美的诗句，也成为描写美人之美只可意会不可言传的千古名句，那便是：巧笑倩兮，美目盼兮……
相关内容
硕人
硕人其颀，衣锦褧衣。
齐侯之子，卫侯之妻，
东宫之妹，邢侯之姨，谭公维私。
手如柔荑，肤如凝脂，
领如蝤蛴，齿如瓠犀，螓首蛾眉。
巧笑倩兮，美目盼兮。
硕人敖敖，说于农郊。
四牡有骄，朱幩镳镳，翟茀以朝。
大夫夙退，无使君劳。
河水洋洋，北流活活。
施罛濊濊，鳣鲔发发。
葭菼揭揭，庶姜孽孽，庶士有朅。
注释
硕人：美人，贤者。
颀（qí）：身材修长。
衣锦：穿着锦制的衣服。
褧（jiǒng）衣：披在外面的用麻布制成的罩衫。
齐侯：指齐庄公。
卫侯：指卫庄公。
东宫：这里指齐国太子得臣。东宫是太子的住所，所以称太子为东宫。
邢：邢国，在今河北邢台。
谭：谭国，在今山东历城。
荑（tí）：白茅草的嫩芽。
凝脂：冻住的油脂。
领：脖颈。
蝤蛴（qíuqí）：一种寄生在木头上的昆虫，幼虫长长的、白白的。
瓠犀（hùxī）：葫芦籽。
螓（qín）：似蝉大小的昆虫，额头宽阔。
蛾眉：像蚕蛾的触须一样又细又长弯弯的眉毛。
倩：笑时脸上出现的酒窝。
盼：眼睛转动时黑白分明的样子。
敖敖：身材高大的样子。
说（shuì）：通“税”，停车休息。
四牡：驾车的四匹雄马。
骄：健壮的样子。
朱幩（fén）：马嘴两旁缠绕着的红色绸子。
镳镳（biāo）：盛美的样子。
翟茀（dífú）：用野鸡羽毛装饰的车蔽（遮蔽马车的屏障）。
朝：朝见。指卫庄公来迎接庄姜，两人相见。
夙退：早点退去。
洋洋：水势盛大的样子。
活活（guō）：哗哗地流水声。
罛（gū）：渔网。
濊濊（huò）：撒网入水声。
鱣（zhān）：大鲤鱼。
鲔（wěi）：一说鳝鱼，一说鲟鱼。
发发（bō）：鱼尾跳动的样子。
葭（jiā）：芦苇。
菼（tǎn）：狄草。
揭揭：芦狄修长的样子。
庶姜：一批陪嫁的姜姓女子。齐国姓姜。
孽孽：形容女子美丽的样子。
庶士：随从庄姜到卫的诸臣。
朅（qiè）：威武健壮的样子。
链接1
何彼襛矣，棠棣之华。——《诗经·召南·何彼襛矣》白话1
为什么会如此繁盛，就如同那唐棣之花一样雍容华贵。
链接2
春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。——《长恨歌》[唐]白居易
白话2
春寒料峭时，皇上赐杨贵妃到华清池沐浴，温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。用凝脂来形容肌肤就源于《硕人》这首诗。
链接3
懒起画蛾眉，弄妆梳洗迟。——《菩萨蛮》[唐]温庭筠
白话3
这是女子很慵懒的状态，起床了在整理装束，化妆要将眉毛画得细细的长长的弯弯的，画成蛾眉的样子。
链接4
千古颂美人者无出此二语，绝唱也。——《诗经原始》[清]方玉润
白话4
千百年来赞颂美人的诗句，没有比“巧笑倩兮，美目盼兮”这两句再好的了，这是千古绝唱。
链接5
“媚”就是在动态中的美，它是一种稍纵即逝而令人百看不厌的美，它是飘来忽去的。因为我们回忆一种动态，比起回忆一种单纯的形状或颜色，所产生的效果更强烈。——《拉奥孔》莱辛（朱光潜翻译）
下期预告
《氓》——古代女子对“渣男”的控诉（年4月4日）
年7月26日，“天一约读”全新推出“悦读经典”系列之“人人都爱读诗经”，利用现代语言文字和科技进步的新条件，将书写创作转化为“语音创作”的音频文化作品。嘉宾郭雪玲结合自己对诗歌和语言艺术的兴趣，从多角度将诗句里的脉络和含义更清晰地呈现出来，用浅白的有声语言和读者朋友们分享。让我们重拾经典，共品《诗经》，感受《风》《雅》《颂》带来的美妙韵律。
嘉宾介绍
郭雪玲宁波电视台新闻综合频道《看点》节目主持人中国传媒大学艺术硕士一级播音员、古诗词爱好者咨询电话
-（周一至周五9:00-12:00,13:30-17:00）活动最终解释权归宁波图书馆所有。
预览时标签不可点收录于合集#个上一篇下一篇转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyfz/537.html
