诗词中可意会难言传的叠字之美燕燕轻盈莺
千百年来,中国古典诗词的魅力经久不衰,吸引着一代又一代的人们传颂和吟唱,诗词中的神、妙、奇、巧、变可谓趣味横生。在这琳琅满目的曼妙诗词中,有这样一种诗词,它们读来朗朗上口、婉转流连,美的微妙又缠绵,这种诗词便是叠字诗或叠字词。
所谓叠字,便是指两个相同的字重叠在一起使用,从而形成一个词语,亦称“重言词”。如“燕燕轻盈,莺莺娇软”中的“燕”和“莺”两个字,均是重叠起来使用,读来别有情趣、微妙至极。
我们都知道汉语具有单音独体的特性,而重叠字便是运用了汉语的这一特点,通过重复同一个字,而形成一种节奏,它们表达同样的韵律,因单字不足以尽其态,而以重言叠字的方式出现,使其既可尽其义,又别具音律之美。
叠字大体可以分为三种类型:拆字叠、回文叠和双字叠。而叠字诗属于双字叠,是指诗中的部分句子或全诗各句都用叠字组成。
纵观中国古诗词史,这样的叠字诗不在少数,下面便跟小编一起来品读几首叠字诗,体会一下诗词中可意会难言传的叠字之美吧!
硕人先秦:佚名硕人其颀,衣锦褧衣。齐侯之子,卫侯之妻。东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀,螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。硕人敖敖,说于农郊。四牡有骄,朱幩镳镳。翟茀以朝。大夫夙退,无使君劳。河水洋洋,北流活活。施罛濊濊,鳣鲔发发。葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。
叠字诗最早可溯至《诗经》,《硕人》便出自《诗经·卫风》。诗中最后三句,连用六个叠字,使得那洋洋洒洒的黄河之水浩浩荡荡北流入海、那撒网入水的哗哗声,鱼尾击水的唰唰声,以及河岸绵绵密密、茂茂盛盛的芦苇荻草等,这些壮美鲜明的自然景象生动自然,如现眼前,可谓复而不厌,积而不乱。
宛转词唐代:王建宛宛转转胜上纱,红红绿绿苑中花。纷纷泊泊夜飞鸦,寂寂寞寞离人家。
该诗中出现多字重叠,也叫多叠式,通过多字重叠来加重语言的感情色彩,从而增强了作者的离愁和哀怨之情。
鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅,一鹅一鹅又一鹅。食尽皇家千钟粟,凤凰何少尔何多?
这首诗出自清朝大才子纪晓岚,关于这首诗还有一个小故事。传说清代乾隆曾得到一幅《百鹅图》,于是便邀请众大臣为此画题诗。大臣们唯恐所题诗句不合圣意,都迟迟不敢动笔。只有纪晓岚毫不迟疑,上前便挥毫疾书道:“鹅鹅鹅鹅鹅鹅鹅,一鹅一鹅又一鹅”,众人看到纪晓岚连书这么多的鹅字,不觉掩口窃笑。而乾隆看着这满纸众多的鹅字也是颇为不解。只见纪晓岚继而写道:“食尽皇家千钟禄,凤凰何少尔何多。”乾隆看罢,拍手叫好,而刚刚还在讥笑纪晓岚的众臣们则个个面红耳赤,无地自容。诗句的前两句运用叠字,描写了画中的鹅群,生动形象,读来十分有趣。而后两句则是作者的感慨,他明旨诘问,意寓双关,以此影射那些位居显赫、享受厚禄却不学无术、无所作为的庸臣,该诗可谓针砭入髓、入木三分。
今古人生有几何,繁华耀眼烟云过。追官逐利马蹄疾,得得得得得得得。
该首诗作者不详,但也有个小故事。据说古时有位才高八斗、学富五车的才子,因看不惯官场上勾心斗角、尔虞我诈而不愿入朝为官,朝廷多次征召未果,无奈便特派高官亲自登门请其入仕,然而他还是不改其志,随口便吟了这首叠字诗委婉回绝。诗中连用七个“得”字,字面意思看似描绘马蹄声响,实则是表明自己不愿追名逐利,只想过恬淡宁静生活的意愿。
声声慢·寻寻觅觅宋代:李清照寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急?雁过也,正伤心,却是旧时相识。满地黄花堆积。憔悴损,如今有谁堪摘?守着窗儿,独自怎生得黑?梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴。这次第,怎一个愁字了得!
说到叠字诗词,便不得不提到这首《声声慢》,该词出自宋代著名女词人李清照。此词显然是李清照后期的作品,在其经历了国破家亡、颠沛流离、丧夫之痛、孀居之苦之后,心中的苦闷无处排解,心境愁苦,于是便有了这首《声声慢》。词中作者连用了十四个叠字,将冷清惨淡的心境绘到极致。篇末又加四叠字“点点滴滴”,似有一股莫名的愁绪蔓延开来。
踏莎行·自沔东来丁未元日至金陵江上感梦而作宋代:姜夔燕燕轻盈,莺莺娇软,分明又向华胥见。夜长争得薄情知?春初早被相思染。别后书辞,别时针线,离魂暗逐郎行远。淮南皓月冷千山,冥冥归去无人管。
该词第一句便使用了两个重叠词燕燕莺莺,使她体态轻盈、语声娇软的形象立体起来的同时,还化用“莺莺燕燕”的字面意思,暗称意中人,也从称呼中流露出一种亲昵的缠绵意境。末尾“冥冥”二字更加强了作者的无奈心情,相思之意尽现其中。
顾炎武在《日知录》中云:“诗用叠字最难。”叠字的恰当运用,不仅可以增加语言的韵律之美,还能增进作者情感传递和表达。叠字诗词的美妙,你体会到了吗?
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hyls/5221.html