郑风middot野有蔓草解析字句
在解读过了《诗经·郑风·野有蔓草》的诗题和史册靠山之后，本篇，让咱们来详细剖析这首诗的字句含意和比兴意义吧。
主讲人：飞雪
第一章：
野有蔓草，零露漙（tuán）兮。
有美一人，清扬婉兮。
重逢重逢，适我愿兮。
零：起飞。
漙：露水团聚的状态。一说描述露水多。
清扬：描述脉络美丽逼真，眉清目秀的状态。
婉：女子温和、美丽的状态。
重逢：重逢相逢。
适：恰当，吻合。
第二章：
野有蔓草，零露瀼瀼（ráng）。
有美一人，婉如清扬。
重逢重逢，与子偕臧（cáng）。
瀼瀼：描述露水多的状态。
婉如清扬：这边是倒装句，事理也是“清扬婉兮”。
臧：通“藏”。
（还有一说：读音为zāng，释义为“善、好”。朱熹、李山教师、保守吟咏采纳这一说法。）
偕臧：一起潜匿，这边指他们一起走入这片草木丛中，消逝不见。
（还有一说：共通变得美丽。）
翻译：
野草蔓蔓连成片，草上露水亮闪闪。有位少艾路上走，眉清目优美又艳。重逢相逢真实巧，恰巧恰当我希望。
野草蔓蔓连成片，草上露水大又圆。有位少艾路上走，眉清目优美边幅。重逢相逢真实巧，与她幽会两心欢。
上面咱们从比兴的角度来看这首诗。
蔓草的隐喻：
在前方的诗题讲授中，咱们说了蔓草由于具备生长曼延、不停曼延的个性，是以被人们给予了富强、繁茂、久长等吉利的涵义。
那末在这首诗中，蔓草又有着怎么的隐喻呢？
我觉得有两点，一是隐喻他们相会以前，各自心田曼延成长的惦记；二是隐喻他们后来连接成亲庭之后，不停开枝散叶，让家庭走向繁茂，两个体也占有久长的美满。自然，这个隐喻也是做家对男女主人公的祝愿。
露水的比方：
这就很显然了，露水比方的是一位怀春奼女望见心上人时的眼光，清澄、水灵、有光，就像那在晨曦下闪烁的露水。
上面咱们再从音韵的角度，理解一下这首诗的情绪。
第一章，三句的终局都有统一个感伤词：兮。
漙兮、婉兮、愿兮，这类带有剧烈的个体情绪色调的词语，将他们初见时那种欣慰、感动、难以言说的喜悦，呈现得酣畅淋漓。咱们险些都能身入其境界看到那位夫君难以遮掩的喜悦状貌。
到了第二章，夫君的心境轻微平复，在一番表白之后，女子也表白了类似的志愿。
第二章的终局则押ang韵，这是一个后鼻音，很久当中彷佛还带有一点高傲。咱们也能理解到男主人公抱得佳人归的那种春风满面的心境，那很久的后鼻音，彷佛即是对他们接下来甘美美满生涯的赞赏。
聚焦“清扬”这一词语
想必大大都人晓得“清扬”这个词语，是从金庸小说《天龙八部》中的人物“木婉清”最先的吧。名字好美呀！一查来源，就可以查到这首《郑风·野有蔓草》：有美一人，清扬婉兮。
而《笑傲江湖》里的“风清扬”的“清扬”，和咱们即日学的清扬不是一个事理。
咱们这边讲的“清”，是指眼睛清澄，水汪汪的。
有个成语叫“望眼欲穿”，秋水指的即是眼睛。那末秋水有甚么特色呢？
又有句词说“秋水无痕清见底”。无痕即是没有杂质，很清澄。是以人们就用秋水来比方女性清澄敞亮的眼睛。
那末“清扬”的“扬”呢，在这边是个名词，指眉毛及其高低的部份。
《鄘风·正人偕老》中有“子之清扬，扬且之颜也”之句。这边的“扬”即是指眉宇广阔。而“颜”的转义，是指人的两眉之间的部位，俗称“印堂”，后引伸为额头，又引伸为脸面。是以，“扬且之颜也”翻译过来即是：眉宇广阔，面孔俊丽。
“清扬”两个字连在一起构成词语，也不是《野有蔓草》的初创。在《诗经》里，除了上头提到的《正人偕老》以外，尚有《齐风·猗（yī）嗟》中的“猗嗟娈（luán）兮，清扬婉兮”。这就与《野有蔓草》全面堆叠了“清扬婉兮”四字。
也恰是由于《诗经》中采纳了“清扬”这个词语来描绘女性的脉络，是以昆裔也有不少诗歌竞相模仿。比方：
三国曹植的《洛神赋》：纡（yū）素领，回清扬。
西晋傅玄的《有女篇》：蛾眉分翠羽，明目发清扬。
唐朝卢仝的《冬行三首》：问我何所得，乐色填清扬。
尚有不少，不可胜数。
“清扬”，能够说是描绘女性眼睛的最美丽的一个词语。
同时，眼睛又是最能表白一个体的情绪的。
德国美学家黑格尔说：“魂灵集结在眼睛里，魂灵不单要经过眼睛去看事物，并且也要经过眼睛才具被人发掘。”
他的事理是说，眼睛是直接通向一个体的魂灵的。
孟子也说过宛如的话：“存乎人者，莫良于眼珠。眼珠不能掩其恶。胸中正，则眼珠瞭（liǎo）焉；胸中不正，则眼珠眊（mào）焉。听其言也，观其眼珠，人焉廋（sōu）哉？”
孟子的事理是说，一个体若是心中有浩气，则眼睛敞亮，没有浩气，则眼睛混浊。听他谈话，看他的眼睛，一个体的实质是无奈潜匿的。
文艺复兴时代，知名画家达芬奇，也从人物画的角度提及过：“眼睛是精神的窗户。”
看来，眼睛切实是最能表白情绪的器官。
俗语说：脉络传情。一位奼女，不需求谈话，只要要一个动情的眼光，就可以俘获她的男神。
就像《野有蔓草》中，夫君详细地表白了对女子的满足：“适我愿兮”，而女子没有谈话，惟有一个眼光描绘，咱们从中也能感想到他们是两情相悦的。
做家老舍在《骆驼祥子》中说：“这世上实话本就未几，一位女子的酡颜，赛过一大段对白。”
而我觉得，若是将“酡颜”换成“眼光”，也是创设的，以至更为详细。
网上有一句大方语：决断一个体愛不愛你，就看TA看你的眼光里有没有光。
以上即是我关于《诗经·郑风·野有蔓草》的整个的分享，感激众人的谛听和支撑。
主讲人简介：
朱军鹏，网名“飞雪”，结业于陕西师范大学汉言语文学专科，现从事企划、筹备办事。
业余时光热中于诗词自媒体的创建，占有个体
转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/1156.html
