全民读诗菩萨蛮小山重叠金明灭易缘
主题:诗人写闺怨之情,却不明言点破,而是通过主人公起床前后一系列的动作、服饰,让读者由此去窥视其内心的隐秘。这首诗充分体现了诗人作词密丽浓艳的风格,以咏物衬人情诗词风采。
菩萨蛮·小山重叠金明灭
唐代:温庭筠
小山重叠金明灭,鬓云欲度香腮雪。懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映。新帖绣罗襦,双双金鹧鸪。
Hhhhthehilloverlapjinmingout
tangdynasty:wentingyun
hilloverlapjinmingout,templestospendxiangjishansnow.Lazytodrawmothseyebrow,makeuplate.Accordingtotheflowerbeforeandafterthemirror,flowerfacemeeteachother.
译文:眉妆漫染,额上的额黄半明半暗的闪耀着,鬓边发丝散漫将掩未掩那雪白的面颊。懒懒地无心去描弯弯的眉,迟了好久才起身梳理晨妆。照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜交相辉映。刚刚穿上的崭新绫罗短衣,上边绣贴着一双双的金鹧鸪。
Eyebrowmakeupdiffusedye,theforeheadontheforeheadisyellowandhalfbrightandhalfdarkshine,sideburnshairdiffusewillcoverthesnow-whitecheek.Lazytodrawcurvedeyebrows,alongtimelatetogetupto
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hytd/4278.html