兰溪棹歌middot戴叔伦翻译mi

兰溪棹歌

唐·戴叔伦

凉月如眉挂柳湾，

越中山色镜中看。

兰溪三日桃花雨，

半夜鲤鱼来上滩。

参考翻译：

一弯蛾新月挂在柳湾的上空，月光光亮，清冷宜人。越中山色倒映在程度如镜的溪面上，煞是美观。淅淅沥沥的春雨，下了三天，溪水猛涨，鱼群争抢新水，半夜人静之时纷纭涌上溪头浅滩。

字词说明：

兰溪：即婺州（今浙江金华）境内的兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。

棹（zhào）歌：船家摇橹时唱的歌。

凉月：月牙。

越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。

三日：三天。

桃花雨：江南春季桃花开放时下的雨。

做家简介：

戴叔伦(—)，唐朝墨客，字幼公（一做次公），润州金坛(今属江苏)人。年老时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。暮年上表自请为羽士。

拼音注音：

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hytd/1086.html